1 00:00:09,870 --> 00:00:11,850 www.hradeckralove.org 2 00:03:01,260 --> 00:03:02,260 My crown! 3 00:04:45,550 --> 00:04:46,550 We don't have a stove. 4 00:04:48,910 --> 00:04:50,590 We are still waiting for the shipment. 5 00:04:51,550 --> 00:04:52,590 Don't wait and go! 6 00:05:13,640 --> 00:05:15,460 No bullshit, understand? 7 00:05:17,960 --> 00:05:19,140 That's the last one. 8 00:06:06,030 --> 00:06:07,030 I welcome you home. 9 00:06:08,190 --> 00:06:09,510 How was the trip? 10 00:06:10,210 --> 00:06:12,350 Good. When did he arrive? 11 00:06:13,170 --> 00:06:14,730 10 pm today. 12 00:06:14,990 --> 00:06:16,050 Car brand? 13 00:06:16,650 --> 00:06:18,290 Volkswagen Microbus. 14 00:06:18,790 --> 00:06:20,090 Place of delivery? 15 00:06:20,810 --> 00:06:23,150 Vindisch-Krecová riding center nearby monastery. 16 00:06:23,490 --> 00:06:24,490 Packaging? 17 00:06:25,330 --> 00:06:31,510 Sugar in restaurant packaging. How much packages? 1250 pieces, leather case. Who 18 00:06:31,510 --> 00:06:34,490 takes over? Railway dispatcher, transport business. 19 00:06:36,330 --> 00:06:38,630 When, where and to whom do you hand the envelope? 20 00:06:39,510 --> 00:06:42,790 Daily bar Hotel Moskva at 11 o'clock takes over iron. 21 00:06:44,610 --> 00:06:45,610 Conspiracy password? 22 00:06:46,830 --> 00:06:47,830 Wandering. 23 00:06:51,270 --> 00:06:53,390 The hit is in the music box of the day bar. 24 00:06:53,890 --> 00:06:56,190 We've been together like this for a long time they didn't talk. 25 00:06:57,010 --> 00:06:58,110 Mostly in code. 26 00:06:59,130 --> 00:07:02,290 You made me very happy, you did well quite a piece of work. 27 00:07:09,000 --> 00:07:11,180 Have a nice trip madam Krauzova. 28 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 See you soon. 29 00:07:24,980 --> 00:07:28,980 Krauzová just passed Comrade vice-chancellor. This is a vehicle 30 00:07:28,980 --> 00:07:33,640 Volkswagen Golf license plate BCL 4487. 31 00:07:34,380 --> 00:07:35,960 No, that's fine. 32 00:07:38,080 --> 00:07:40,460 Krauzová should be at the hotel in an hour Moscow. 33 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 Can you go see Comrade Chief? 34 00:07:48,160 --> 00:07:52,600 Well, let's go and have a good time they made a double for us, didn't they? 35 00:08:06,540 --> 00:08:09,640 I think it is without error. I would he didn't even recognize you Tomáš. 36 00:08:09,880 --> 00:08:11,160 Hopefully perfect. 37 00:08:13,080 --> 00:08:14,540 Comrade lieutenant colonel. 38 00:08:15,320 --> 00:08:17,220 But my name is Jan Železný. 39 00:08:17,700 --> 00:08:18,980 I was born on the 31st. 40 00:08:19,440 --> 00:08:23,100 December 1947 in Zahrádky, Česká district linden. 41 00:08:23,480 --> 00:08:29,260 I currently work as a dispatcher and bus repairer of a transport company 42 00:08:29,260 --> 00:08:32,659 Karlovy Vary. And sometimes you trade too drugs. 43 00:08:38,640 --> 00:08:41,940 But you'll have to tell me that first to prove 44 00:09:03,300 --> 00:09:05,940 I am starting our planned operational council. 45 00:09:06,940 --> 00:09:07,940 Sit down. 46 00:09:13,480 --> 00:09:19,200 See why we are in Karlovy varech, it's probably not hard to guess. 47 00:09:19,480 --> 00:09:23,660 There is a constant movement of patients and foreigners. 48 00:09:24,220 --> 00:09:29,940 This transit route transports the year through our territory was not our adversary 49 00:09:29,940 --> 00:09:31,660 chosen at random. 50 00:09:32,360 --> 00:09:38,600 Of course, I can't tell you how many days we will not sleep, but a similar chosen one 51 00:09:38,600 --> 00:09:43,710 chances like this one will come our way once every ten years, I would be very happy 52 00:09:43,710 --> 00:09:45,070 nadat if we wasted it. 53 00:09:45,770 --> 00:09:51,130 Based on careful preparation, we have the option destroy the entire localized 54 00:09:51,130 --> 00:09:55,730 distributor network which part transported drugs sold on our 55 00:09:55,730 --> 00:10:02,250 territory. We have the ability to reveal all of them dividers and pick them all 56 00:10:02,250 --> 00:10:03,910 dependent consumers. 57 00:10:05,470 --> 00:10:07,590 Thank you. Questions? 58 00:10:30,580 --> 00:10:32,260 Well, thank you. 59 00:10:46,900 --> 00:10:48,060 Krauzová checked in. 60 00:10:48,480 --> 00:10:52,420 You will meet her at eleven o'clock in the daytime bar. The identification password is this one 61 00:10:52,420 --> 00:10:55,180 melody, it's called Wandering and it's in Castle automaton. 62 00:11:00,740 --> 00:11:02,180 And that's Krauzová. 63 00:11:02,740 --> 00:11:04,080 Take a good look at her. 64 00:11:04,860 --> 00:11:05,920 Especially you Barborka. 65 00:11:07,040 --> 00:11:08,240 And you too, Tomas. 66 00:11:10,080 --> 00:11:11,540 So the task is clear. 67 00:11:12,460 --> 00:11:13,840 Sure, Comrade Chief. 68 00:11:15,120 --> 00:11:16,620 You will provide for him. 69 00:11:22,900 --> 00:11:26,960 Yeah, under what pretext will you detain iron? 70 00:11:27,520 --> 00:11:29,100 Heart check. 71 00:11:30,820 --> 00:11:31,940 Good. 72 00:11:40,920 --> 00:11:43,860 I can rely on your information. 73 00:11:46,920 --> 00:11:49,260 You can. Got it from our man. 74 00:11:49,760 --> 00:11:51,760 He belongs to our top workers. 75 00:11:52,300 --> 00:11:58,520 And that Krauzová belongs to the best people that Marcel from Berlin. 76 00:12:00,000 --> 00:12:03,120 Unfortunately, I can't close it. That's not possible. 77 00:12:04,020 --> 00:12:06,480 But I would very much like to close it. 78 00:12:08,020 --> 00:12:11,560 I would very much like to have her in the cold with us. 79 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 me too 80 00:12:18,040 --> 00:12:19,860 Peter! Holy shit! 81 00:12:20,960 --> 00:12:23,400 What does it look like? 82 00:12:23,660 --> 00:12:25,900 It will be ready in an hour, Mr. Železný. 83 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Fine. 84 00:12:27,700 --> 00:12:29,260 I'm going for the mineral water. 85 00:12:43,880 --> 00:12:45,820 A deuce calls a rook. Iron always. 86 00:13:49,200 --> 00:13:50,260 Will you wish? 87 00:13:50,620 --> 00:13:53,140 Coffee. I'm scared 88 00:13:53,940 --> 00:13:55,080 Five fifty. 89 00:14:04,500 --> 00:14:06,340 Your coffee, please. 90 00:14:15,540 --> 00:14:16,580 The twenty-sixth. 91 00:14:18,000 --> 00:14:20,640 That's today. And it's Monday too. 92 00:14:21,200 --> 00:14:27,840 So at 10 p.m. And we know that in Vindy Shrec's Riding School. Delivery of the shipment 93 00:14:27,840 --> 00:14:30,480 we will postpone the iron one by two hours. 94 00:14:30,980 --> 00:14:36,680 We and them will take over the original material we will hand over this item of ours. There should be 95 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 be 1250. 96 00:14:38,080 --> 00:14:44,880 Please write this by midnight and stick it in the exact same envelope. 97 00:14:45,000 --> 00:14:46,780 I will carry out. Barbara, please. 98 00:14:47,200 --> 00:14:53,020 You call Železný, talk to him a meeting at 12.30 in Nění bar and he will meet you 99 00:14:53,020 --> 00:14:56,740 he will probably be apologizing on the phone that he should have some inconvenience with the conveyors. 100 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 I will carry out. 101 00:15:21,710 --> 00:15:22,810 Will you wish? 102 00:15:23,230 --> 00:15:24,790 Coffee. I'm paying. 103 00:15:25,170 --> 00:15:26,410 Five fifty. 104 00:15:30,390 --> 00:15:33,270 I'm so sorry you had trouble with by the police. 105 00:15:36,670 --> 00:15:38,250 Your coffee, please. 106 00:15:39,190 --> 00:15:41,610 Miss, please, what kind of cigarettes do you have? 107 00:16:07,500 --> 00:16:09,400 Do you have a visitor here, Mr. Black? 108 00:16:09,740 --> 00:16:10,900 Some gentleman? 109 00:16:11,140 --> 00:16:12,140 Thank you, God. 110 00:16:13,020 --> 00:16:15,480 Excuse me please, I'll be in a moment back, yes? 111 00:16:21,120 --> 00:16:23,020 Back in the hallway. Thank you. 112 00:16:23,640 --> 00:16:25,120 I'll be back in a minute. 113 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Good morning. 114 00:16:30,080 --> 00:16:31,080 He was tuning in. 115 00:16:38,540 --> 00:16:39,980 The shipment will arrive today. 116 00:16:41,260 --> 00:16:45,020 We will meet at 23.30 in the parking lot. Štof we will distribute tomorrow. 117 00:16:45,520 --> 00:16:46,980 You can pass the echo on. 118 00:16:48,080 --> 00:16:52,240 So I screwed you all out of it Enderat tour. You have them ready 119 00:16:52,240 --> 00:16:53,240 in the hall. 120 00:16:54,080 --> 00:16:58,900 50x30 cables, that's 1500, of which there are 300 mine. 121 00:16:59,400 --> 00:17:00,960 We can start if you want. 122 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 Duomaria? 123 00:17:07,530 --> 00:17:08,609 and vote! 124 00:17:39,370 --> 00:17:40,370 Do you have a phone here? 125 00:17:46,870 --> 00:17:47,870 Black. 126 00:17:49,070 --> 00:17:50,070 Ceip. 127 00:17:51,730 --> 00:17:53,210 The shipment will arrive today. 128 00:17:55,150 --> 00:17:57,870 As always, Windisch-Krecová stable. 129 00:17:58,170 --> 00:18:01,350 We will meet at 23.30 in the parking lot. 130 00:18:01,910 --> 00:18:03,430 I inspect all distributors. 131 00:18:03,950 --> 00:18:04,950 Hi. 132 00:18:21,260 --> 00:18:22,260 Two minutes. 133 00:18:28,960 --> 00:18:33,580 what was that 134 00:18:34,980 --> 00:18:36,480 A piece of wood from the roof. 135 00:18:36,720 --> 00:18:37,720 They are eating! 136 00:19:10,070 --> 00:19:11,150 Bye. Bye. 137 00:19:24,210 --> 00:19:25,210 But are you ok? 138 00:19:26,070 --> 00:19:27,070 But I'm OK. 139 00:20:54,380 --> 00:20:57,460 What can it be worth? There should be twelve hundred and fifty. 140 00:20:57,680 --> 00:20:59,880 Well, every bag, plus or minus five hundred. 141 00:21:02,960 --> 00:21:05,640 The men from Volkswagen are sitting in a discotheque Belinda. 142 00:21:07,580 --> 00:21:08,800 Could they have gone there to see someone? 143 00:21:09,620 --> 00:21:11,500 The head of the discotheque is Harry Moučka. 144 00:21:11,740 --> 00:21:14,920 He returned from emigration three years ago. Somehow it didn't work out for him there. 145 00:21:15,140 --> 00:21:16,320 It is a well-known company. 146 00:21:16,740 --> 00:21:18,440 He bought a cottage in the direction of Nejdek. 147 00:21:18,640 --> 00:21:19,980 He has her for permanent hire. 148 00:21:21,130 --> 00:21:25,510 We still don't have a splitter yet, so we don't actually know whose Lesvinské it is 149 00:21:25,510 --> 00:21:28,530 destination. Could the Moučka be a resident? 150 00:21:29,430 --> 00:21:30,550 Hard to say. 151 00:21:31,250 --> 00:21:32,330 It cannot be ruled out. 152 00:21:33,150 --> 00:21:35,170 Why did you start with Moučka? 153 00:21:36,630 --> 00:21:37,750 I don't know. 154 00:21:38,610 --> 00:21:39,690 He stood out too much. 155 00:21:40,650 --> 00:21:42,610 The others are normal against him. 156 00:21:43,090 --> 00:21:46,210 Ask the prosecutor for approval a well-kept cottage. If it is 157 00:21:46,210 --> 00:21:48,070 resident, so he should have too distributor. 158 00:21:48,900 --> 00:21:54,860 We are now following the iron man, the masseur black, cejpa and kraus. 159 00:21:55,180 --> 00:21:59,760 We are slowly starting to see the whole thing the organizational network of our adversary. 160 00:22:00,100 --> 00:22:02,680 We will hand over ours to them at midnight tonight material. 161 00:22:02,900 --> 00:22:06,680 We assume that he will take over iron with black and with clevis. 162 00:22:07,320 --> 00:22:11,700 We will keep the flour under constant pressure supervision. From the moment of handover we will 163 00:22:11,700 --> 00:22:13,840 trace the drug's path to the distributors. 164 00:22:14,300 --> 00:22:16,900 Distributors, as well as consumers, we can't... 165 00:22:17,310 --> 00:22:19,290 Immediately ensure, unfortunately. 166 00:22:19,930 --> 00:22:23,690 If we secured just one of the them, the others will scatter to us like 167 00:22:23,690 --> 00:22:25,170 robbers. 168 00:22:28,690 --> 00:22:29,690 Thanks. 169 00:22:32,130 --> 00:22:37,470 We need both distributors and consumers intercept, find out their identity, 170 00:22:37,630 --> 00:22:40,110 so that we can then secure them all at once 171 00:22:40,950 --> 00:22:45,830 The event is well organized by Barborka a Tomáš, other people's fears, as it was 172 00:22:45,830 --> 00:22:51,070 determined. Let's fix the time, it's 10 pm now 57 minutes. 173 00:22:51,990 --> 00:22:53,690 Exchange the contents of the suitcases. 174 00:22:54,630 --> 00:22:57,330 The event starts at 23.30. 175 00:23:24,650 --> 00:23:25,690 It's the weather, huh? 176 00:23:27,270 --> 00:23:28,390 If he hadn't run away. 177 00:23:30,690 --> 00:23:32,990 You gotta play the hell out of it pen. 178 00:23:37,210 --> 00:23:38,450 I really enjoy it. 179 00:23:48,030 --> 00:23:52,170 Dude, one more time with those mantises you'll get in trouble. 180 00:23:53,410 --> 00:23:54,410 They are eating. 181 00:24:21,810 --> 00:24:22,890 Bye. Bye. 182 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 But is that OK? 183 00:24:38,150 --> 00:24:39,150 But that's OK. 184 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 where are you 185 00:25:19,610 --> 00:25:21,410 I've been waiting here for you all evening. 186 00:25:24,130 --> 00:25:25,130 How is that? 187 00:25:26,890 --> 00:25:28,050 I'm going straight. 188 00:25:29,110 --> 00:25:30,310 That is not possible. 189 00:25:30,950 --> 00:25:32,450 When did you receive the goods? 190 00:25:32,670 --> 00:25:36,550 On 4.20.03, that is exactly before 2.30 minutes. 191 00:25:38,610 --> 00:25:40,510 Are you kidding or are you serious? 192 00:25:41,010 --> 00:25:42,050 I mean it. 193 00:25:45,350 --> 00:25:46,790 Then something is wrong here. 194 00:25:48,470 --> 00:25:51,330 I say I'm going straight, you know it is rely on me 195 00:26:04,610 --> 00:26:05,610 Here is the distributor. 196 00:26:08,150 --> 00:26:09,150 Thanks. 197 00:26:30,030 --> 00:26:31,130 We really have nothing more to do with it. 198 00:26:34,070 --> 00:26:35,350 Please stop! 199 00:26:40,270 --> 00:26:42,370 The doctor has to inject him with something. 200 00:26:46,110 --> 00:26:47,510 I can't anymore, Kara. 201 00:26:49,250 --> 00:26:51,770 I really can't do it and I'm done I can't stand it. 202 00:26:54,310 --> 00:26:55,310 You will last. 203 00:26:57,450 --> 00:26:58,450 Quick. 204 00:27:01,710 --> 00:27:03,730 Before I met him, I had everything. 205 00:27:05,530 --> 00:27:09,810 Battery, skis, sweaters, some jewelry. 206 00:27:11,470 --> 00:27:13,330 And also an insert book. 207 00:27:13,670 --> 00:27:14,670 do you understand 208 00:27:16,970 --> 00:27:18,650 Also insert book. 209 00:27:26,470 --> 00:27:27,470 Petrička! 210 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Peter! 211 00:27:30,510 --> 00:27:31,510 Petrička! 212 00:28:08,840 --> 00:28:10,440 The day after tomorrow, his parents will return from vacation. 213 00:29:40,790 --> 00:29:46,370 I'm listening. We delivered the shipment in ok, according to the given dispositions, sir 214 00:29:46,370 --> 00:29:47,370 Marcelli. 215 00:29:48,590 --> 00:29:52,210 Did you deliver to this man? 216 00:29:53,030 --> 00:29:54,030 Yes. 217 00:29:54,770 --> 00:29:56,950 Yes, to this man. 218 00:29:57,650 --> 00:29:58,650 Good. 219 00:30:03,210 --> 00:30:06,830 You delivered the shipment in order, I am o used to it, cloase. 220 00:30:10,090 --> 00:30:12,330 You delivered the shipment on the 26th. 221 00:30:13,050 --> 00:30:18,310 on Monday in Vinná Škrec's riding school in 22 hours. 222 00:30:19,850 --> 00:30:22,030 I have no reason to doubt it. 223 00:30:24,030 --> 00:30:30,170 But it is interesting that Železný and Spol they took delivery at midnight. 224 00:30:31,310 --> 00:30:33,730 I would wait to see how the collection turns out. 225 00:30:34,470 --> 00:30:36,690 They got a lot of money. 226 00:30:40,500 --> 00:30:42,300 Reisebüro Schwob. Guten Tag. 227 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 I will collect. 228 00:30:54,920 --> 00:30:56,960 The issue here is whether we will collect. 229 00:30:57,640 --> 00:31:00,820 And besides, realize that this is about the entire location. 230 00:31:01,460 --> 00:31:04,000 In addition, about the location that begins prosper. 231 00:31:04,240 --> 00:31:05,240 I apartment. 232 00:31:06,200 --> 00:31:07,200 I? 233 00:31:07,920 --> 00:31:08,920 We don't. 234 00:31:13,940 --> 00:31:16,780 Distrust of iron and company, sir Marcelli? 235 00:31:18,680 --> 00:31:22,240 You put a million in someone's hand, it starts thinking how to make him two. 236 00:31:23,480 --> 00:31:26,420 I want to be in control. Mine leads me to it experience. 237 00:31:27,940 --> 00:31:31,120 Call Muček back, let Krauzová looks at Černý. 238 00:31:31,740 --> 00:31:33,660 It is the weakest link in the chain. 239 00:31:35,200 --> 00:31:37,100 I want to hear from you by six thirty hours. 240 00:31:39,180 --> 00:31:41,000 I will arrange it, Mr. Marcel. 241 00:31:42,920 --> 00:31:44,140 Why me? 242 00:31:48,120 --> 00:31:53,340 Headquarters has confidence in you, dear lady Krauzova. 243 00:31:56,260 --> 00:32:02,540 So, Jan Černý, masseur, smaller, timid, harmless. 244 00:32:03,320 --> 00:32:06,300 He works at the Imperial Baths, the first floor on the right. 245 00:32:34,510 --> 00:32:36,470 First the money, then the goods. 246 00:32:49,030 --> 00:32:52,150 Thirty-five pieces, that's thirty-five trays. 247 00:32:54,090 --> 00:32:55,950 You also have a ready-made scoundrel there. 248 00:32:58,250 --> 00:33:00,610 And you have to hand it in an envelope. 249 00:33:01,030 --> 00:33:03,610 I didn't expect you so soon. 250 00:33:04,910 --> 00:33:07,170 What are you talking about, I'm alone here. Yeah. 251 00:33:07,730 --> 00:33:10,290 Sorry, blej was fine with me. 252 00:33:11,690 --> 00:33:12,690 I'll forgive. 253 00:33:17,270 --> 00:33:18,590 Kibu, you bastard. 254 00:33:32,730 --> 00:33:34,190 Always the same stupid forum. 255 00:33:35,430 --> 00:33:37,950 Goods for prepayments, okay? Clear. 256 00:33:51,990 --> 00:33:54,190 70 pieces. For pre-dust. 257 00:34:02,960 --> 00:34:04,340 The money is fine. 258 00:34:12,219 --> 00:34:13,520 He got the dose. 259 00:34:14,199 --> 00:34:15,780 Now we have to wait. 260 00:34:22,820 --> 00:34:24,260 Please put it down! 261 00:34:36,429 --> 00:34:37,510 Go see him. 262 00:34:46,389 --> 00:34:47,909 Don't come here, please don't come here! 263 00:34:56,790 --> 00:35:00,750 Well, just noise, how do we finish, like this we'll make it too! Anyone who buys that 264 00:35:00,750 --> 00:35:01,750 this is how it ends! 265 00:35:23,160 --> 00:35:27,040 Come on! I still see him. Come on! 266 00:35:46,700 --> 00:35:48,820 Call the entire exit ticket. 267 00:35:49,770 --> 00:35:52,290 Engineer Nepevny and all the others. 268 00:35:56,470 --> 00:35:57,950 You will go with us. 269 00:36:02,090 --> 00:36:04,670 Oh, and the funeral service. 270 00:36:05,630 --> 00:36:09,090 The two young ones will stay here for the time being they remembered a little. 271 00:36:28,200 --> 00:36:30,020 Well, this shouldn't have happened. 272 00:36:30,300 --> 00:36:31,780 You can't take it like that! 273 00:36:33,020 --> 00:36:36,180 We are trying to warn them! We are trying help them! 274 00:36:36,640 --> 00:36:41,400 Each help will cost hundreds of thousands and we all pay it! We would have to u 275 00:36:41,400 --> 00:36:46,100 everyone sit! This is also a matter for the parents, friends! I know that! 276 00:36:47,640 --> 00:36:50,400 I know it all, Mařák. 277 00:37:03,240 --> 00:37:05,620 But this wasn't supposed to happen. 278 00:37:06,900 --> 00:37:08,980 Let Berlin greet you. 279 00:37:09,740 --> 00:37:12,100 You have a nice mess here. 280 00:37:12,500 --> 00:37:13,580 Ask questions. 281 00:37:18,960 --> 00:37:20,160 So talk. 282 00:37:21,000 --> 00:37:22,520 We received the goods. 283 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 Well 284 00:37:24,700 --> 00:37:26,160 The report went through. 285 00:37:27,100 --> 00:37:29,780 And the money is ready to be handed over. 286 00:37:30,120 --> 00:37:31,220 When will the money be? 287 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 Tomorrow, after all. 288 00:37:36,010 --> 00:37:37,330 The railway will hand them over to you. 289 00:37:46,590 --> 00:37:47,610 Good evening. 290 00:37:49,930 --> 00:37:51,090 Good evening. 291 00:37:54,030 --> 00:37:56,410 Good evening, I wish. You will wish sir? 292 00:37:57,710 --> 00:37:59,030 Cognac. Please. 293 00:38:02,830 --> 00:38:03,930 Satisfied in cooking? 294 00:38:05,550 --> 00:38:07,310 I had no idea they were so beautiful. 295 00:38:12,410 --> 00:38:15,030 I allowed myself such a trifle. 296 00:38:26,070 --> 00:38:27,810 You made me very happy. 297 00:38:28,410 --> 00:38:29,770 Your horse, sir, please. 298 00:38:30,130 --> 00:38:31,470 I would also like a horse. 299 00:38:32,010 --> 00:38:33,010 Please be nice. 300 00:38:39,850 --> 00:38:41,910 It was pointless with that Černý. 301 00:38:43,070 --> 00:38:44,770 This could have been handled in another way. 302 00:38:55,970 --> 00:38:56,970 Do you wish? 303 00:38:57,050 --> 00:39:01,310 Mr. Mučka, some junkie died. 304 00:39:03,210 --> 00:39:04,390 I don't know what you are talking about. 305 00:39:04,790 --> 00:39:05,790 It does not matter. 306 00:39:06,950 --> 00:39:08,290 I want to be home, you would know that. 307 00:39:23,130 --> 00:39:25,070 I'll be back in an hour. All right, boss. 308 00:39:41,040 --> 00:39:42,040 what do you want me 309 00:39:42,500 --> 00:39:45,240 Something is wrong. 310 00:39:45,980 --> 00:39:47,660 Everything is in the best order. 311 00:39:58,960 --> 00:39:59,960 Get up. 312 00:40:07,460 --> 00:40:10,060 They delivered the goods in the morning at 10 pm. 313 00:40:11,050 --> 00:40:13,290 You came to see me two hours later later on. 314 00:40:14,130 --> 00:40:16,050 Why? I came right away. 315 00:40:19,010 --> 00:40:21,090 You have received the goods. At midnight. 316 00:40:25,350 --> 00:40:26,630 Come on dude. 317 00:40:28,070 --> 00:40:29,750 The goods arrived at ten o'clock. 318 00:40:30,750 --> 00:40:32,390 I'm telling you now that we're... I know. 319 00:40:32,870 --> 00:40:35,730 You took over the goods at midnight and that was the first mistake. 320 00:40:36,270 --> 00:40:39,350 And the second mistake is that the shipment rubbed she was pissed off. 321 00:40:39,690 --> 00:40:40,870 You're on your way to that. 322 00:40:41,990 --> 00:40:43,750 Or someone else. We don't. 323 00:40:47,630 --> 00:40:49,470 Speak up. Something occurred to me. 324 00:40:53,070 --> 00:40:54,070 Come on. 325 00:40:58,730 --> 00:40:59,730 I'm glad. 326 00:41:01,270 --> 00:41:05,090 When I went to see Krauzová, I I don't know if this is related 327 00:41:05,110 --> 00:41:08,170 but the roadside inspection was stopping me. 328 00:41:12,779 --> 00:41:15,200 And when you came to that bar, that's it she wasn't there, was she? 329 00:41:15,700 --> 00:41:18,340 And then she called you again, right? 330 00:41:18,860 --> 00:41:19,860 Yeah. 331 00:41:20,440 --> 00:41:21,580 Why didn't you report it? 332 00:41:24,680 --> 00:41:25,840 What is it, son, here? 333 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 We passed that on. 334 00:41:28,220 --> 00:41:30,540 I handed it over myself. Half an hour ago in the bar. 335 00:41:32,300 --> 00:41:37,280 Whom? Who did you give the money to? What to whom? After all, the Krauzová I got from her 336 00:41:37,280 --> 00:41:38,280 the envelope. 337 00:41:43,850 --> 00:41:45,490 Mouchka will call Marcel again. 338 00:41:47,750 --> 00:41:49,090 That's right, Tomas. 339 00:41:55,670 --> 00:41:59,610 Do not let the powder off your eyes for even a second. That's what you're doing to Mayor Karla. 340 00:42:02,090 --> 00:42:05,330 Iron, black and cejb are written off. 341 00:42:06,350 --> 00:42:08,690 They will only be written off. 342 00:42:10,860 --> 00:42:13,660 Marcel punishes betrayal in only one way. 343 00:42:14,700 --> 00:42:17,440 I just hope the decision comes quickly. 344 00:42:18,420 --> 00:42:22,240 Otherwise, our junkies won't survive. 345 00:43:25,710 --> 00:43:26,710 Thank you. 346 00:43:28,330 --> 00:43:29,930 The drug was distributed. 347 00:43:30,230 --> 00:43:32,610 That junkie died in Karlovy Vary. 348 00:43:33,410 --> 00:43:36,630 Collection has been forwarded, but it seems that by wrong hands. 349 00:43:37,270 --> 00:43:38,930 Krauzová cannot be reached. 350 00:43:39,370 --> 00:43:40,510 There is no connection. 351 00:43:41,590 --> 00:43:46,290 My basic suspicion of flour advice, železného a spol. probably does not correspond to him 352 00:43:46,290 --> 00:43:47,290 state-of-the-art. 353 00:43:48,970 --> 00:43:51,010 State power probably intervened. 354 00:43:52,730 --> 00:43:55,090 Do you want to call the police? 355 00:43:55,610 --> 00:43:57,030 And not bad police. 356 00:43:57,430 --> 00:43:58,910 Smart police. 357 00:44:00,110 --> 00:44:03,010 They took over our original shipment themselves. 358 00:44:03,470 --> 00:44:08,170 They delayed the handover by two hours and then they handed over the fabric patched. 359 00:44:09,930 --> 00:44:15,050 Our people let a direct debit go through and that's it then again appropriated by themselves, by that 360 00:44:15,050 --> 00:44:16,930 they replaced Krauz's co-person. 361 00:44:17,990 --> 00:44:19,930 Ingeniously simply thought out. 362 00:44:20,610 --> 00:44:22,590 And very effective. 363 00:44:23,780 --> 00:44:26,360 I would get that policeman away from him immediately engaged. 364 00:44:26,800 --> 00:44:27,960 Do you understand me, gentlemen? 365 00:44:29,760 --> 00:44:33,540 I feel like I'm surrounded by a gang idiots. 366 00:44:34,280 --> 00:44:36,180 And not only in the Czech Republic and Slovakia. 367 00:44:36,960 --> 00:44:38,900 We ordered you Mr. Barták. 368 00:44:40,560 --> 00:44:42,460 I suppose you will want to with him to act. 369 00:44:43,740 --> 00:44:46,800 He's waiting outside. You solve everything on your own by force, only by force. 370 00:44:47,280 --> 00:44:48,700 You haven't learned to think. 371 00:44:53,360 --> 00:44:56,260 Unfortunately, they learned to think elsewhere. 372 00:45:11,400 --> 00:45:12,960 Mr. Barták. 373 00:45:18,380 --> 00:45:21,260 I've heard nothing but good things about you, sir Bartok. 374 00:45:23,180 --> 00:45:24,560 I have a job for you. 375 00:45:26,940 --> 00:45:30,180 I think I will make you happy. The way will get the homeland. 376 00:45:32,040 --> 00:45:34,420 We have some problems in Karlovy Vary. 377 00:45:37,600 --> 00:45:39,160 These are four people. 378 00:45:41,520 --> 00:45:42,520 Send each other. 379 00:45:48,060 --> 00:45:50,420 A little too much death for one small town. 380 00:45:51,950 --> 00:45:54,230 Mr. will discuss the details with you Krojcman. 381 00:45:59,350 --> 00:46:05,310 So... Jan Železný, 382 00:46:05,430 --> 00:46:09,230 František Černý, 383 00:46:10,590 --> 00:46:16,130 Harry Mouchka and sure 384 00:46:16,130 --> 00:46:18,570 Cejp Ladislav. 385 00:46:19,710 --> 00:46:23,220 Here... There are their addresses. 386 00:46:23,900 --> 00:46:25,580 Will you remember them? 387 00:46:26,380 --> 00:46:27,700 For how much? 388 00:46:28,760 --> 00:46:30,400 Half past seven. 389 00:46:31,580 --> 00:46:33,040 For one. 390 00:46:33,620 --> 00:46:35,140 I hope you are satisfied. 391 00:46:38,880 --> 00:46:45,640 Your Czechoslovak ID card is at name Jiří Valášek, Lumirova, 7 Prague, 392 00:46:45,680 --> 00:46:48,900 Lumirova street in Nuslý opposite the hotel Union. 393 00:46:49,580 --> 00:46:50,580 Driver? 394 00:46:52,800 --> 00:46:54,280 Excuse me. Please. 395 00:46:55,300 --> 00:47:01,180 If you need anything by Wednesday, Krauzová is in Karlovy Vary. It is 396 00:47:01,180 --> 00:47:02,420 one of our best forces. 397 00:47:02,640 --> 00:47:04,660 Perfect, absolutely reliable. 398 00:47:05,100 --> 00:47:10,700 If you need anything, get in touch on her. He lives in the Moskva hotel, room 399 00:47:10,700 --> 00:47:12,140 455. 400 00:47:24,080 --> 00:47:25,660 Can we start making arrests? 401 00:47:28,760 --> 00:47:31,100 Have we caught all the junkies? 402 00:47:31,580 --> 00:47:32,580 No. 403 00:47:38,680 --> 00:47:41,480 That's how we can't start arresting thugs. 404 00:47:42,260 --> 00:47:43,860 You are aware of the risk. 405 00:47:45,400 --> 00:47:51,860 They already have three other addicts in the hospital. Me I know all that, you morons. 406 00:47:59,060 --> 00:48:00,960 Excuse me. You have nothing to complain about. 407 00:48:43,220 --> 00:48:46,000 I'm fine today, but that was it terrible. 408 00:48:46,820 --> 00:48:47,820 Well, yeah. 409 00:48:48,760 --> 00:48:50,620 I would never say that to Moucha. 410 00:48:51,320 --> 00:48:52,320 What? 411 00:48:54,140 --> 00:48:55,460 He spun like crazy to lead. 412 00:48:56,420 --> 00:48:58,100 Depth, head, body, head. 413 00:48:58,520 --> 00:49:00,680 You turned me into a regular boxer bag. 414 00:49:02,580 --> 00:49:06,640 I never liked him. I always am claimed that his physical capabilities 415 00:49:06,640 --> 00:49:09,460 beyond its disruptive capabilities. Well clearly 416 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 I understand. 417 00:50:38,900 --> 00:50:40,220 Skalní street 26. 418 00:50:42,160 --> 00:50:43,160 Sound the alarm. 419 00:50:44,800 --> 00:50:46,520 Alarm. Alarm! 420 00:50:52,400 --> 00:50:55,000 Pyramid calls all cars. Rock Street 26. 421 00:50:55,240 --> 00:50:56,420 Skalní street 26. 422 00:50:56,740 --> 00:50:58,680 Perform street closures. 423 00:50:59,340 --> 00:51:00,860 Theater, Purkinje. 424 00:51:40,300 --> 00:51:43,140 Comrade Lieutenant, we have received word, that... That's good, that's good. 425 00:51:53,300 --> 00:51:55,660 He's alive, he needs a quick transport to hospital. 426 00:51:56,740 --> 00:51:58,300 Switch from Parchantela. 427 00:52:00,820 --> 00:52:02,980 Arrange everything that is needed. 428 00:52:04,200 --> 00:52:05,200 I will carry out. 429 00:52:20,680 --> 00:52:22,580 I can't explain it at all. 430 00:52:23,460 --> 00:52:25,260 He deployed the best people. 431 00:52:26,000 --> 00:52:28,380 We came across a professional. 432 00:52:30,160 --> 00:52:31,840 Sorry comrade, enthusiast. 433 00:52:40,920 --> 00:52:45,540 Mr. Black, remember. 434 00:52:48,240 --> 00:52:49,860 You saw him. 435 00:52:52,750 --> 00:52:56,330 Responds loosely. It's been tough shock 436 00:52:56,710 --> 00:52:59,810 He is the only one who saw the killer. 437 00:53:00,210 --> 00:53:02,190 I'll try one more time. 438 00:53:04,290 --> 00:53:08,130 Mr. Black, what did he look like? 439 00:53:08,570 --> 00:53:10,570 How old could he be? 440 00:53:11,310 --> 00:53:12,510 He was smiling. 441 00:53:13,890 --> 00:53:17,310 He had... He had such a weird smile. 442 00:53:18,710 --> 00:53:21,270 How... How would... 443 00:53:22,220 --> 00:53:23,320 As if he was still flying. 444 00:53:35,520 --> 00:53:38,000 I've been seeing you for seven years now. 445 00:53:39,220 --> 00:53:42,440 And I've been wanting to meet you for seven years. 446 00:53:44,200 --> 00:53:46,580 And to this day I have not succeeded. 447 00:53:49,000 --> 00:53:51,640 I first saw you five years ago in Rome. 448 00:53:53,540 --> 00:53:55,580 Of course, you were there with Fabricio. 449 00:54:08,860 --> 00:54:15,480 If I want someone in bed, that's it i will take 450 00:54:15,480 --> 00:54:17,860 a handsome eighteen-year-old boy. 451 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 And not you. 452 00:54:32,570 --> 00:54:34,530 If I'm not mistaken, you are Mr. Barták. 453 00:55:08,520 --> 00:55:11,200 I have news that the killer is Barták. 454 00:55:13,600 --> 00:55:16,400 Apparently, he has the task of eliminating the local one residency. 455 00:55:17,400 --> 00:55:20,180 And you don't have to worry about not getting it blame 456 00:55:21,520 --> 00:55:23,340 Barták is truly a class. 457 00:55:25,120 --> 00:55:29,560 Well, I wouldn't want to be in your shoes. 458 00:55:30,940 --> 00:55:33,900 You can have enough fofer here at any moment. 459 00:55:36,650 --> 00:55:39,030 I mean, you really know how to please. 460 00:55:39,570 --> 00:55:42,870 And thank you anyway. 461 00:56:00,850 --> 00:56:04,630 Mr. Ales, hello. Hi. Thank you. 462 00:56:06,120 --> 00:56:08,000 Where is Cejp? It's just ending. 463 00:56:17,480 --> 00:56:18,480 what is 464 00:56:19,560 --> 00:56:20,860 Černý called me in the morning. 465 00:56:21,620 --> 00:56:24,800 When I spoke to him, someone went out. 466 00:56:28,980 --> 00:56:29,980 Did he kill? 467 00:56:32,480 --> 00:56:33,480 Yeah, he killed. 468 00:56:34,160 --> 00:56:35,400 He groaned in pain. 469 00:56:36,240 --> 00:56:39,400 They will beat this one too, we have to divide and hide nowhere. 470 00:57:32,319 --> 00:57:33,319 come here 471 00:57:33,580 --> 00:57:35,380 No one will find you here until the court day. 472 00:57:36,060 --> 00:57:37,540 I'll come at exactly six, okay? Marie. 473 00:57:59,109 --> 00:58:00,109 Why, why? 474 00:58:00,830 --> 00:58:02,990 Classic, when will I be able to come to to you? 475 00:58:03,330 --> 00:58:04,330 See you later, okay? 476 00:58:04,590 --> 00:58:05,790 Don't let me now, please! 477 00:59:39,720 --> 00:59:40,720 Thank you 478 01:01:14,280 --> 01:01:16,840 On Monday night we took over. 479 01:01:17,700 --> 01:01:23,060 From Moučka we had a distributor and according to we sold it to the distributor. 480 01:01:23,760 --> 01:01:26,680 We gave the money to Eva Klaus yesterday. 481 01:01:26,940 --> 01:01:29,680 And why are you explaining all this to us? 482 01:01:31,200 --> 01:01:32,480 Because I'm scared. 483 01:01:35,000 --> 01:01:36,120 I'm scared. 484 01:01:37,440 --> 01:01:39,260 Do you know what it is to be afraid? 485 01:01:40,740 --> 01:01:42,300 I will probably disappoint you. 486 01:01:43,589 --> 01:01:46,730 I don't know. Calm down, Mr. Železny, just calm down. 487 01:01:50,110 --> 01:01:54,390 I spoke with Černý on the phone in the morning. 488 01:01:56,190 --> 01:01:57,690 Something had to happen. 489 01:01:58,350 --> 01:01:59,350 He survived it. 490 01:02:01,190 --> 01:02:02,410 What did he survive? 491 01:02:04,250 --> 01:02:05,950 What did he survive, Black? 492 01:02:10,550 --> 01:02:11,950 Now it's my turn. 493 01:02:15,400 --> 01:02:21,900 I came because he leads me to do so obligation 494 01:02:21,900 --> 01:02:23,740 a citizen of this state. 495 01:02:25,300 --> 01:02:31,700 Duty and also conscience. Mr. Iron, drug dealer 496 01:02:31,860 --> 01:02:33,680 he has no conscience. 497 01:02:35,720 --> 01:02:39,480 But I'm here to fix it. 498 01:02:39,700 --> 01:02:42,540 For now, you are only specifying your companions. 499 01:02:43,120 --> 01:02:45,200 to save your skin. 500 01:02:53,860 --> 01:02:56,220 You can take this again. 501 01:02:56,960 --> 01:02:57,960 Please. 502 01:03:02,140 --> 01:03:03,140 How is that? 503 01:03:04,040 --> 01:03:10,980 I thought that I was... That I... Zav... That you will marry me 504 01:03:10,980 --> 01:03:11,980 into custody. 505 01:03:15,600 --> 01:03:16,700 But now it's my turn! 506 01:03:17,380 --> 01:03:21,580 Understand that he can water me when he will want! There's someone in my garage! Shut up! 507 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 I can hear. 508 01:03:32,600 --> 01:03:33,600 Yes. 509 01:03:34,320 --> 01:03:35,320 Thank you. 510 01:03:40,740 --> 01:03:43,680 I have news for you, Mr. Železný. 511 01:03:46,670 --> 01:03:48,250 Cejp is dead. 512 01:03:49,910 --> 01:03:52,390 He died twenty minutes ago. 513 01:03:53,410 --> 01:03:55,690 No one stabbed him. 514 01:03:59,270 --> 01:04:01,350 Call Tomáš in the courtroom. 515 01:04:05,970 --> 01:04:06,990 You 516 01:04:06,990 --> 01:04:16,230 are you... 517 01:04:16,570 --> 01:04:21,130 Also? Yes, they are too. You called me comrade, chief. 518 01:04:21,490 --> 01:04:25,850 Tomáš, you will replace Mr. Železný here his workplace. I hope no one you 519 01:04:25,850 --> 01:04:26,850 doesn't know 520 01:04:27,390 --> 01:04:29,190 Take Barborka with you just to be safe. 521 01:04:30,250 --> 01:04:34,390 After all, you demand the girl in the kitchen of the canteen in charge a long time ago, right? 522 01:04:40,570 --> 01:04:44,070 I guess we'll leave it here, Mr. Železná, when Fr that's how you stand. 523 01:04:45,550 --> 01:04:46,550 Take him away. 524 01:04:50,510 --> 01:04:54,070 A certain Marie Farkashova hid in hers apartment of Ladislav Cejp. 525 01:04:56,430 --> 01:05:01,670 Certain dramatic events followed, after which she found him dead. 526 01:05:02,510 --> 01:05:05,430 Get a doctor's pass and everything the others. I will carry out. 527 01:05:05,690 --> 01:05:08,070 It's Fibich's 18, 3. 528 01:05:08,310 --> 01:05:10,990 floor and the barrack is being repaired. 529 01:05:31,280 --> 01:05:32,460 Did someone follow you? 530 01:05:34,900 --> 01:05:36,380 I shook them off at Bochov's. 531 01:05:37,060 --> 01:05:39,260 You will have to leave the Republic yet today. 532 01:05:39,840 --> 01:05:43,280 Chief's order. Which transition do I have? go? 533 01:05:44,120 --> 01:05:48,040 You leave the car at the entrance of the village of Tři Sekery into the forest. You will continue through the forest. 534 01:05:48,660 --> 01:05:50,900 You cross the border exactly at 5 p.m. 535 01:05:51,520 --> 01:05:53,740 Cult 420, everything is settled. 536 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 The password is 537 01:05:55,880 --> 01:05:57,880 The day begins and ends. 538 01:05:59,300 --> 01:06:00,300 I understand. 539 01:06:01,340 --> 01:06:05,560 Task? We need to find out through which channels drugs go to Hungary. 540 01:06:05,900 --> 01:06:08,340 Amount, who is behind it and how much supplies. 541 01:06:09,500 --> 01:06:11,620 You set up your Černý properly. 542 01:06:13,660 --> 01:06:16,360 Sometimes it's our profession, true pages. 543 01:06:17,260 --> 01:06:19,700 I'm sorry, but what was I supposed to do? 544 01:06:45,930 --> 01:06:49,190 Wanted Barták borrowed a car in rental company. 545 01:06:49,730 --> 01:06:55,970 He borrowed the car on the identity card of name Jiří Valášek, 546 01:06:56,090 --> 01:06:59,030 Lumirova 7, Prague 2. 547 01:07:00,210 --> 01:07:04,090 A fortnight ago, Valášek died. 548 01:07:04,370 --> 01:07:07,530 We know approximately what Barták looks like. 549 01:07:09,370 --> 01:07:12,210 We know what name he goes by. 550 01:07:13,930 --> 01:07:16,360 We just don't know... Where is he? 551 01:07:16,800 --> 01:07:17,940 He killed Cejp. 552 01:07:18,160 --> 01:07:22,280 He tried to kill Černý. To dispose of him Moučka and Železný are missing. 553 01:07:22,500 --> 01:07:23,700 We have Železný here. 554 01:07:25,020 --> 01:07:27,000 So that leaves Mouchka. 555 01:07:28,720 --> 01:07:32,340 We start arresting junkies and all distributor. 556 01:07:33,720 --> 01:07:36,820 Abandon the nationwide search for Krauzova. 557 01:07:37,400 --> 01:07:39,300 And be careful. 558 01:07:39,760 --> 01:07:41,280 It can be armed. 559 01:07:42,440 --> 01:07:44,860 Shouldn't I reinforce the staff in the garages? 560 01:07:45,580 --> 01:07:47,660 We have Tomas there. Tomas knows about it. 561 01:07:48,180 --> 01:07:51,840 And besides, he has Barborka and Půhoný there. 562 01:08:01,720 --> 01:08:02,720 Bye. 563 01:08:11,100 --> 01:08:12,100 Meadow? 564 01:08:13,200 --> 01:08:16,660 I came to tell you that your the residency is collapsing. 565 01:08:18,200 --> 01:08:19,460 I don't know what you are talking about. 566 01:08:19,960 --> 01:08:22,939 Železný came to hide with us. He is afraid death. 567 01:08:23,819 --> 01:08:25,260 He spoke for a long time and very nicely. 568 01:08:25,920 --> 01:08:27,220 He messed up everything. 569 01:08:27,899 --> 01:08:30,240 He doesn't want to end up like his friend Cejp. 570 01:08:30,800 --> 01:08:34,220 Oh, and Černý also wanted someone to kill him. 571 01:08:36,260 --> 01:08:37,399 I have to disappoint you. 572 01:08:37,620 --> 01:08:39,120 You must be confusing me with someone. 573 01:08:46,760 --> 01:08:48,040 Now it's your turn. 574 01:08:48,640 --> 01:08:49,920 Or krauzova. 575 01:08:50,979 --> 01:08:55,060 Count me in. Cejp, black, iron. 576 01:08:55,319 --> 01:08:57,399 AND? Would you like some coffee? 577 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 Please. 578 01:09:03,399 --> 01:09:04,399 Thanks. 579 01:09:05,660 --> 01:09:09,819 Look, if I pick you up now, then you will come back from crime like a grandfather. 580 01:09:14,100 --> 01:09:16,160 I have a good lawyer. 581 01:09:18,729 --> 01:09:20,090 And I have a suggestion for you. 582 01:09:24,529 --> 01:09:27,390 I see that you understood completely exactly 583 01:09:28,229 --> 01:09:30,550 What if he kills me? 584 01:09:31,770 --> 01:09:33,370 That would be bad luck. 585 01:09:34,529 --> 01:09:36,109 What guarantee do you give me? 586 01:09:38,450 --> 01:09:41,370 With us you have a chance to survive. 587 01:09:43,149 --> 01:09:45,470 Otherwise, quite difficult. 588 01:09:53,920 --> 01:09:55,400 Just calm down. 589 01:09:55,660 --> 01:09:57,700 Be completely calm. 590 01:10:03,620 --> 01:10:04,620 You 591 01:10:04,620 --> 01:10:13,460 chicks 592 01:10:13,460 --> 01:10:16,180 don't put it there anymore. You might like them to burn 593 01:10:27,290 --> 01:10:29,990 Enjoy your little shop and you will go with us. Sure. 594 01:10:30,910 --> 01:10:31,910 Sure. 595 01:10:35,630 --> 01:10:36,970 We went on vacation. 596 01:10:37,650 --> 01:10:40,450 And when we come back, we will find out that we a boy died 597 01:10:40,710 --> 01:10:42,470 Our only boy, if you don't know. 598 01:10:43,390 --> 01:10:45,050 Fetted if you know what that is. 599 01:10:46,690 --> 01:10:48,170 He was on drugs, you understand? 600 01:10:48,390 --> 01:10:51,630 And what did you do that he could at all die? 601 01:10:52,570 --> 01:10:53,570 why are you here 602 01:10:58,030 --> 01:11:04,390 Ms. Kučerová, and how is it possible that you are you didn't notice all this time that your 603 01:11:04,390 --> 01:11:06,190 only child does drugs? 604 01:11:07,090 --> 01:11:08,190 But he had everything. 605 01:11:08,810 --> 01:11:09,890 First, last. 606 01:11:10,310 --> 01:11:11,710 So why did he do it? 607 01:11:15,430 --> 01:11:16,970 That's what I'm asking you. 608 01:11:18,330 --> 01:11:21,410 And I'm not and I won't be the only one with you it will ask. 609 01:11:25,070 --> 01:11:28,350 You, as his parents, have too certain obligations. 610 01:11:29,690 --> 01:11:35,350 According to our findings, your son was using drugs for four years. 611 01:11:37,390 --> 01:11:41,330 That is not possible. 612 01:11:41,990 --> 01:11:43,370 It goes for sure. 613 01:11:48,170 --> 01:11:51,730 Your son's girlfriend sold it all your apartment. 614 01:11:52,790 --> 01:11:54,370 She was walking down the street. 615 01:11:55,670 --> 01:12:01,310 He and his friend assaulted a 50-year-old man and robbed him of all his money. 616 01:12:02,190 --> 01:12:04,630 They stole his watch and the needle in his tie. 617 01:12:05,150 --> 01:12:08,750 And that wasn't the first and last assault, which they committed. 618 01:12:09,330 --> 01:12:15,050 And all this just so that your son has drug money. 619 01:12:17,770 --> 01:12:21,790 Captain Mařák will write a protocol with you. Seen. 620 01:12:23,500 --> 01:12:24,760 This is not possible! 621 01:12:28,740 --> 01:12:34,940 How did you get there? 622 01:13:02,380 --> 01:13:03,820 Who gives you money? 623 01:13:04,300 --> 01:13:05,300 Always someone. 624 01:13:15,340 --> 01:13:16,820 How did you get there? 625 01:13:17,120 --> 01:13:18,300 Let me be! 626 01:13:19,100 --> 01:13:19,740 I... 627 01:13:19,740 --> 01:13:29,240 You will 628 01:13:29,240 --> 01:13:30,240 satisfied with him. 629 01:13:31,430 --> 01:13:32,710 It's good material. 630 01:13:33,310 --> 01:13:34,350 Lasts forever. 631 01:13:35,490 --> 01:13:38,550 Mainly to make me feel in it. There you have it the truth 632 01:13:42,910 --> 01:13:45,750 So I'll just keep it on myself. 633 01:14:07,000 --> 01:14:08,040 Dean! 634 01:14:29,960 --> 01:14:31,560 They brought sodas. 635 01:14:33,720 --> 01:14:35,820 We still lacked that. 636 01:14:37,070 --> 01:14:38,130 Equip it quickly. 637 01:14:42,670 --> 01:14:45,130 I'm going to the workshop, I'll send you someone here. 638 01:14:53,650 --> 01:14:59,150 Lemonades agreed, car number KVA 6564 agrees. 639 01:15:01,030 --> 01:15:04,590 That Barták wants to destroy us by waiting. 640 01:15:12,679 --> 01:15:15,000 Come on, lemonade, where are we going? 641 01:15:15,720 --> 01:15:17,160 As always, backwards. 642 01:15:18,080 --> 01:15:19,440 Give me the door. 643 01:16:09,230 --> 01:16:10,550 Pyramid calls all cars. 644 01:18:20,539 --> 01:18:22,260 Vodboč, we'll cut him off before the plan. 645 01:20:07,880 --> 01:20:10,140 Your resistance is futile. 646 01:20:10,940 --> 01:20:12,220 See yourself. 647 01:20:14,220 --> 01:20:17,140 Barták, you are unlocked. 648 01:20:37,840 --> 01:20:38,900 Good...